伝え られる ところ に よる と , イスラエル は 地域 的 な 緊張 の 中 で , ラタキア の ホムス の 近く で シリア の 標的 を 攻撃 し ます。
Israel reportedly strikes Syrian targets near Homs, Latakia, amid regional tensions.
シリアの国営メディアは、イスラエルがホムスやラタキアの近くで空襲を行ったと伝えている。 パルミラでは爆発も聞いた。
Syrian state media reports that Israel conducted airstrikes near Homs and Latakia, with explosions also heard in Palmyra.
シリアの外務省はこれらの行為を強く非難し,国際法に違反し,主権と地域安定を脅かした行為としている.
The Syrian Foreign Ministry strongly condemned these actions, labeling them a violation of international law and a threat to sovereignty and regional stability.
英国に拠点を置くシリア人権天文台は、この攻撃を確認し、軍事施設を対象にしていると指摘した。
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights confirmed the strikes, noting they targeted military sites.
イスラエルは、レバノンのヒズボラに武器が届くのを防ぐため、シリアの軍事インフラを攻撃した歴史がある。
Israel has not commented but has a history of attacking Syrian military infrastructure to prevent weapons from reaching Hezbollah in Lebanon.
今年 だけ で も , イスラエル は シリア で 100 件 近く の 攻撃 を 行なっ た と 伝え られ て い ます。
This year alone, Israel has reportedly carried out nearly 100 attacks in Syria.