インドは2輪車にGSTを2パーセント削減し,売上高を上げ,初回買い手を引き付けることを目指す.
India cuts GST on two-wheelers by 2%, aiming to boost sales and attract first-time buyers.
インド政府は近年2%のGSTの2パーセントを両輪車に乗せたが、今年の祭期の売上上げは増加すると見られている。
The Indian government's recent 2% GST cut on two-wheelers is expected to boost sales this festive season.
TVSやヤマハなどの大手企業は 消費者に 17,500ルピーまでの価格削減で 節約を届けようとしています
Major companies like TVS and Yamaha plan to pass on the savings to customers, with price cuts ranging up to Rs 17,500.
この税制改革は,自転車やスクーターの価格の向上を目指すとともに,過去6年間の販売傾向の低下を逆転させる可能性がある.
This tax reform aims to make bikes and scooters more affordable and could reverse the declining sales trend over the past six years.
テレビ は , 特に 電動 と スポーツ の スクーター セグメント に おい て , 著しい 増加 を 期待 し て い ます。
TVS expects significant growth, particularly in the electric and sporty scooter segments.
また,産業専門家は,これが初回購入者を奨励するものと見なしている.
Industry experts believe this will also encourage first-time buyers.