Googleは韓国で、地方のセキュリティの要求を満たすため、機密地図の詳細をぼやかすことに合意している。 Google agrees to blur sensitive map details in South Korea to meet local security demands.

Googleは、デリケートな衛星画像や、韓国の地図から特定の地上の座標を除去し、ローカルセキュリティの要件を満たすことに合意している。 Google has agreed to blur sensitive satellite images and remove specific geographic coordinates from its maps in South Korea to meet local security requirements. この動きは、長期間にわたる論争を解決し、NaverやKakaoなどの主要地方のプロバイダに対してGoogleの競争力を強化することを目的としている。 This move aims to resolve a long-standing dispute and boost Google's competitiveness against dominant local providers like Naver and Kakao. この変更は韓国でのGoogleのより良い機能に役立つ。 韓国では現在、そのサービスは地方データ貯蔵法や国家安全保障に関する懸念により制限されている。 The changes could help Google better function in South Korea, where its services are currently restricted due to local data storage laws and national security concerns.