FDAは,器官の不足を軽減するための豚から人間の腎臓移植のための,最初の人間試験を承認する. FDA approves first human trials for pig-to-human kidney transplants to ease organ shortage.

FDAは遺伝子組み換え豚から 腎臓移植に関する 最初の臨床試験を承認しました The FDA has approved the first human clinical trials for kidney transplants from genetically modified pigs, developed by biotech company eGenesis. これら の 試験 は , 10 万 人 以上 の アメリカ 人 が 移植 を 待っ て いる , 臓器 の 危機 的 な 不足 に 取り組む こと を 目的 と し て い ます。 These trials aim to address the critical shortage of organs, with over 100,000 Americans waiting for transplants. ブタ の 腎臓 に 遺伝 的 な 修正 が 加え られ て いる の で , それ を 受ける 人 たち と より よく 適合 する よう に なり , 臓器 の 拒否 や 安全 に 関する 以前 の 問題 を 克服 する 可能 性 も あり ます。 The genetic modifications to the pig kidneys are designed to make them more compatible with human recipients, potentially overcoming previous issues of organ rejection and safety concerns.