EUは,消費者及び産業廃棄物の削減を目的として,食品及び繊維廃棄物を削る法律を制定している.
EU enacts law to slash food and textile waste, targeting cuts in consumer and industry waste.
EUは,2030年までに食品及び繊維廃棄物の削減に関する新たな法律を承認した.
The EU has approved new legislation to reduce food and textile waste by 2030.
2021-2023レベルに比べると、国は家庭や小売店、レストランの食料廃棄物を30%削減し,食品処理の廃棄物を10%削減しなければならない.
Countries must cut household, retailer, and restaurant food waste by 30%, and food processing waste by 10%, compared to 2021-2023 levels.
繊維生産者はまた,衣類や他の繊維の収集,分類,リサイクル費用も支払う必要があります.
Textile producers must also pay for collecting, sorting, and recycling clothing and other textiles.
EU は , 年間 6,000 万 トン の 食糧 廃棄 物 と 126 万 トン の 繊維 廃棄 物 を 生産 し て い ます。
The EU generates 60 million tons of food waste and 12.6 million tons of textile waste annually.
この法律は,超低コストのファッション輸入に対抗し,より持続可能な慣習を推進することを目的としている.
This law aims to counter ultra-low-cost fashion imports and promote more sustainable practices.