売上高は3.8%上昇して17億7000万ポンドになったが,消費者の支出が弱くなっているため,株価は下がっている. Dunelm reports a 3.8% sales rise to £1.77 billion, but shares fall as consumer spending remains weak.

イギリスの家電小売業者のDunelmは,消費者の"不安定"な背景にもかかわらず,年収で3.8%の売上高を1.77億ポンドに増加したと報告した. Dunelm, a UK homewares retailer, reported a 3.8% sales increase to £1.77 billion for the year ending June 28, despite a "volatile" consumer backdrop. 株式会社前収益は2.7%上昇し,2100万ポンドに上った. The company's pre-tax profit rose 2.7% to £211 million. ダンエルム は , その 成長 が 家具 の より 強力 な 販売 と オンライン 取引 の 増加 に よる もの と 見 て い ます。 Dunelm attributed the growth to stronger furniture sales and increased online trading. これらの利益にもかかわらず、同社は個人消費の持続的な回復がまだ見られていないと指摘した。 Despite these gains, the company noted it has yet to see a sustained recovery in consumer spending. 株式は早期取引で5.8%減少した. Shares dropped 5.8% in early trading. 新たにCEOに任命された セインズベリーの クローダ・モリアーティが 来月就任します The incoming CEO, Clodagh Moriarty from Sainsbury's, will take over next month.