D.C. はトランプ国立警備隊を訴え,違法に地方の統制を弱体化させると主張している.
D.C. sues over Trump's National Guard deployment, claiming it illegally undermines local control.
コロンビア地区は連邦政府を訴え,ワシントンDCでトランプ大統領が1000以上の国兵部隊を派遣することは,地方自治体及び連邦法に違反した国内法執行のための軍事力の違法使用であると主張した.
The District of Columbia has sued the federal government, alleging that President Trump's deployment of over 1,000 National Guard troops in Washington, D.C. is an illegal use of military force for domestic law enforcement, violating local autonomy and federal law.
弁護士のブライアン・シュバルブが提訴した訴訟は,その配備が公共の安全と地方経済に害を及ぼしていると主張している.
The lawsuit, filed by Attorney General Brian Schwalb, argues the deployment harms public safety and the local economy.
最近 , ロサンゼルス の 連邦 裁判 官 が この 配備 を 不法 な もの に し た ため , 一部 の 法律 家 は それ を 大統領 権 の 委任 と み なし まし た。
A federal judge in Los Angeles recently ruled the deployment illegal, and some lawmakers see it as an overreach of presidential powers.