CHP職員が州間高速道路280号線で交通を誘導中にテスラにはねられ重傷を負った。 A CHP officer was seriously injured when hit by a Tesla while directing traffic on I-280.

カリフォルニア州高速道路巡査隊の警官が 重傷を負ったが,命が危ない状態ではない. 彼は,アルパイン・ロードの近く,南向きの州間高速280号線で電気葉吹き機を掃除するために交通を指揮していた時に,2026年型テスラモデルYが彼をぶつけた. A California Highway Patrol officer was seriously injured but not in danger of life when a 2026 Tesla Model Y struck him while he was directing traffic on southbound Interstate 280 near Alpine Road to clear an electric leaf blower. 南 に 向かう 3 車線 は 何 時間 も 閉鎖 さ れ , 大きな 遅延 が 生じ まし た。 Three southbound lanes were closed for hours, causing major delays. その 運転 手 は 現場 に とどまっ て 研究 者 たち に 協力 し まし た。 The Tesla driver stayed at the scene and cooperated with investigators. 士官はスタンフォード病院に運ばれた. The officer was taken to Stanford Hospital.