インドのタネで建てられた建物が崩れ, 62歳の女性が死亡し,義理の娘が負傷した. A building collapse in Thane, India, killed a 62-year-old woman and injured her daughter-in-law.

マハラシュトラのタネでは,ビル崩壊により62歳の女性が死亡し,火曜の早朝に義娘が重傷を負った. In Thane, Maharashtra, a building collapse killed a 62-year-old woman and seriously injured her daughter-in-law early Tuesday. 事件はムンブラ州ダウラット・ナガルのラッキー・コンパウンドにあるDウィングの建物で発生し、欄干が崩壊した。 The incident occurred at the D-wing building in Lucky Compound, Daulat Nagar, Mumbra, where a parapet collapsed. この建物は以前は危険と分類されていたが,直ちに避難を要するものではない. The building was previously classified as dangerous but not immediately requiring evacuation. この地域では建物崩壊の歴史があり,2013年の事件で74人が死亡している. The area has a history of building collapses, with a 2013 incident killing 74 people. その後,建物は閉鎖され,安全のために避難された. Post-incident, the building was sealed and vacated for safety.