オーストラリア は WHO の 砂糖 ガイドライン に 適合 し て い ます が , 肥満 率 は 上昇 し , 食事 の 範囲 が 広く なっ て い ます。 Australia meets WHO sugar guidelines, but obesity rates rise, highlighting broader diet issues.

オーストラリアはWHOの糖質に関するガイドラインを満たしており,糖質摂取量は1995年以降,日々のエネルギー摂取量の12.5%から8.2%に低下しており,その主な原因は,糖質飲料の消費量が2011-12年の42%から2023年の29%に減少したためです. Australia is meeting WHO sugar guidelines, with sugar intake dropping from 12.5% to 8.2% of daily energy intake since 1995, largely due to a decline in sugary drink consumption from 42% in 2011-12 to 29% in 2023. それ に も かかわら ず , 肥満 率 は 依然 と し て 上昇 し て おり , 食事 の 質 の 問題 が 広がっ て いる こと を 示し て い ます。 Despite this, obesity rates continue to rise, indicating broader diet quality issues. 専門家は 進歩を続けるために 糖質飲料税や 食品のラベルの明快化といった 政府政策を呼びかけています To sustain progress, experts call for government policies like sugary drink taxes and clearer food labeling.