天文学者は水と二酸化炭素の標識を検出し,外惑星K2-18bに生命の指標を映し出す.
Astronomers detect signs of water, carbon dioxide, and a potential life indicator on exoplanet K2-18b.
天文学者はK2-18bで生命の兆しを 検出しました 居住可能区域で 120光年離れた エクスポプラットです
Astronomers have detected potential signs of life on K2-18b, an exoplanet in a habitable zone 120 light-years away.
ジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡は 大気中に水蒸気と 二酸化炭素を発見し 生命が存続する可能性があることを示唆しました
The James Webb Space Telescope found water vapor and carbon dioxide in its atmosphere, suggesting it could support life.
地球上の生物によって生成される化合物である二甲酸硫化物 (DMS) の暫定的な信号は,さらなる確認が必要ですが,興味を惹き起こしました.
A tentative signal of dimethyl sulfide (DMS), a compound produced by living organisms on Earth, has sparked interest, though further confirmation is needed.
もし 確認 さ れれ ば , 地球 と は 非常 に 異なっ た 惑星 に 生命 が 存在 し , 居住 可能 な 世界 を 探す こと が 可能 に なり ます。
If confirmed, this could mean life exists on planets very different from Earth, expanding the search for habitable worlds.