アムネスティはパキスタンの巨大な監視システムを暴き 中国の技術で構築し、何百万もの人を監視し、反対意見を抑制する。
Amnesty exposes Pakistan's vast surveillance system, built with Chinese tech, monitoring millions to curb dissent.
アムネスティ・インターナショナルはパキスタンの広域監視システム(中国製のインターネットファイアウォールや電話タッキング技術を利用して何百万もの市民を監視し、言論の自由と異議を唱える.
Amnesty International has exposed Pakistan's extensive surveillance system, which uses a Chinese-built internet firewall and phone-tapping technology to monitor millions of citizens, stifling free speech and dissent.
このシステムは中国と西洋の技術の両方を活用し,少なくとも400万台の携帯電話を追跡し,同時に200万のインターネットセッションをブロックすることができる.
The system, utilizing both Chinese and Western technology, can track at least 4 million mobile phones and block 2 million internet sessions simultaneously.
この報告書は,デジタル著作権への影響を強調し,監視力の透明性と制限を要求している.
The report highlights the impact on digital rights and calls for transparency and limits on surveillance powers.