アルバータ 州 の 教師 たち は , 給料 や 求人 の 話 に 失敗 し て 10 月 7 日 に ストライキ を する か も しれ ませ ん。 Alberta teachers may strike by Oct. 7 as talks fail over pay and hiring offers.

アルバータ州政府は,教師が交渉に復帰することを希望しているが,アルバニア教員協会は,政府からの申し出が不十分だと認める. Alberta's government wants teachers to return to negotiations, but the Alberta Teachers' Association finds the government's offer insufficient. 政府の提案には,4年超えて12%の賃金増増,3年以上に3000人の教師を雇用することを含む. The government's proposal includes a 12% wage increase over four years and the hiring of 3,000 teachers over three years. ただし,組合は満足せず,早くとも10月7日から5万1000人の教師が支援するところによりストライキが行われる可能性がある. However, the union is not satisfied and may strike as early as October 7th, supported by 51,000 teachers.