米国 の 住宅 市場 は , 経済 的 に 不 安定 な 中 で , 売り手 と し て 買い手 に 有利 に 働く よう に なり まし た。 U.S. housing market shifts to favor buyers as sellers lower prices amid economic uncertainty.

アメリカの住宅市場は,住宅購入業者の不足や経済不安により,買い手の優しさが高まっている. The U.S. housing market is becoming more buyer-friendly due to a shortage of homebuyers and economic uncertainty. 南と西の売り手は 価格を下げて 買い手を引き付けるために 住宅ローンの利率を下げるための 初期払い金や 終業費用などの 優遇を提案しています Sellers in the South and West are lowering prices and offering more concessions like up-front money for lower mortgage rates and closing costs to attract buyers. 7 月 に は , 国内 の 平均 的 な 家庭 の 価格 が わずか ながら 上昇 し た に も かかわら ず , 一部 の 都市 で は 減少 が 見 られ まし た。 Despite a slight rise in the national median home listing price in July, some cities saw declines. 以前 の 家 の 売上げ は 昨年 の 1.3 % 減少 し , 10 年 近く 前 に は 家 の 所有 者 数 が 初めて 減少 し まし た。 Sales of previously owned homes are down 1.3% from last year, and homeownership rates have dropped for the first time in nearly a decade.