米国は,サムスン及びSKハイニックスチップが中国に輸出する年度承認の要件を検討している. U.S. considers annual approval requirement for Samsung and SK Hynix chip exports to China.

米国はサムスンとSKハイニックスに中国工場にチップ製造品の輸出を年度に承認するよう要求する新たな政策を検討している。 The U.S. is considering a new policy requiring Samsung and SK Hynix to seek annual approvals for exporting chipmaking supplies to their Chinese factories. )の規定により,前項の規定による承認に代えて,デリケートな技術の輸出によつて,米国をより統制することになる. This would replace the previous open-ended approvals and give the U.S. more control over sensitive technology exports. この動きの目的は,国際チップ産業における供給連鎖安定の必要性と,国家安全保障上の不安との均衡を図るためである. The move aims to balance national security concerns with the need for supply chain stability in the global chip industry.