英国連邦党は,アンジェラ・レイナーが倫理違反について辞表を出した後,副指導競争の規定を定める. UK Labour Party sets rules for deputy leadership race after Angela Rayner's resignation over ethics breach.

倫理調査で,印鑑税を支払わずに閣僚の規範に違反したことが判明したため,辞任したアンジェラ・レイナーに代わる副指導者の選挙の規則とタイムラインを確立するために,英国労働党の全国執行委員会 (NEC) が会合を開きます. The UK Labour Party’s National Executive Committee (NEC) will meet to establish rules and timeline for a deputy leadership election to replace Angela Rayner, who resigned after an ethics probe found she had breached the ministerial code by underpaying stamp duty. エミリー・ソーンベリー夫人を含む 著名な議員が 参戦を考えている High-profile MPs, including Dame Emily Thornberry, are considering entering the race. この コンテスト で は , 党 内部 の 緊張 が , その 指導 力 と 指導 力 を めぐる もの と なる か も しれ ませ ん。 The contest may highlight tensions within the party over its leadership and direction.