英国 は , 干ばつ が 続い て いる に も かかわら ず , 洪水 の 危険 に 直面 し て , ずぶぬれ の 秋 に 備え て い ます。 UK braces for wetter autumn, facing potential flooding despite ongoing drought issues.

イギリスは,干ばつや干ばつに伴う干ばつと現在の干ばつの状況の両方を招いた平成二十三年秋に直面している. The UK faces a wetter-than-average autumn, potentially leading to both flooding and ongoing drought conditions. 予想される大雨にもかかわらず,いくつかの地域で干ばつを引き起こした乾燥した暑い夏の影響を逆転させるには十分ではないかもしれません. Despite expected heavy rainfall, it may not be enough to reverse the effects of the dry, hot summer that caused drought in several regions. 政府の洪水支援対策本部は,洪水の潜在的な対策と洪水防災対策の進展について協議する会議を開催している。 The Government’s Flood Resilience Taskforce is meeting to discuss preparations for potential flooding and the progress on flood defenses, as the country braces for a challenging weather period.