2 種類 の 新薬 は , 小さな 肺 ガン の 治療 に 良い 結果 を もたらし , 患者 に 希望 を 与え て い ます。 Two new drugs show promising results in treating small cell lung cancer, offering hope for patients.

この新薬は,前化学療法を受けた小さな肺がん患者の治療に有望な成果を示した. A new drug, ifinatamab deruxtecan, showed promising results in treating patients with extensive-stage small cell lung cancer who had previously received chemotherapy. フェーズ2の裁判で,同薬は48.2%の反応率と87.6%の病理学管理率を達成し,平均寿命は10.3か月である. In a Phase 2 trial, the drug achieved a 48.2% response rate and an 87.6% disease control rate, with a median survival of 10.3 months. その 治療 法 に は 対処 可能 な 副 作用 が あり , FDA は それ を 飛躍 的 な 療法 と し て 認め まし た。 The treatment had manageable side effects, and the FDA granted it breakthrough therapy status. また,SHR-4849は,早期試験で陽性の結果を表明した. 59.5%の反応率と9.95%の疾病抑制率で,再発した小さな肺がんを患った患者の疾病管理率は90.5%である. Another drug, SHR-4849, also showed positive results in early trials, with a 59.5% response rate and 90.5% disease control rate in patients with relapsed small cell lung cancer. どちら の 治療 法 も , 治療 法 が 限ら れ て いる 病気 に 対し て 新た な 希望 を 与え て い ます。 Both treatments offer new hope for a disease that has limited treatment options.