トランプ政権は最高裁判所の命令を求めた. 援助の50億ドルを凍結し, 法的挑戦に直面する.
Trump administration seeks Supreme Court order to keep $5 billion in aid frozen, facing legal challenge.
トランプ政権は,最高裁判所から緊急命令を求め,50億ドル近い外国援助を凍結させ,冷凍を違法とみなす下級裁判所の判決に挑み,その処分に挑んだ.
The Trump administration has sought an emergency order from the Supreme Court to keep nearly $5 billion in foreign aid frozen, challenging a lower court ruling that deemed the freeze illegal.
非営利団体は、凍結は連邦法に違反し,海外の批判的な援助プログラムを妨害すると主張しているため、この法律上の戦いは,連邦支出に関する大統領の権限をテストする.
This legal battle tests the president's authority over federal spending, as nonprofit organizations argue the freeze violates federal law and disrupts critical aid programs abroad.
最高裁判所の決定は,9月末に予算の期限が迫る中,不可欠なものである可能性がある.
The Supreme Court's decision could be pivotal as the funding deadline approaches at the end of September.