トリニダード・トバゴは,エチオピアのアフリカ・CARICOMサミットに出席し,貿易と気候変動への協力を強化した.
Trinidad and Tobago attended the Africa-CARICOM Summit in Ethiopia to boost cooperation on trade and climate change.
トリニダード・トバゴはエチオピアのアフリカCARICOMサミットに代表されたが,首相は出席しなかった.
Trinidad and Tobago was represented at the Africa-CARICOM Summit in Ethiopia, though the Prime Minister did not attend.
サミットは,貿易,健康,復興などの問題に関しアフリカ諸国とカリブ諸国の連携を強化することを目的とした.
The summit aimed to enhance cooperation between African and Caribbean nations on issues like trade, health, and reparations.
CARICOM 事務局長カーラ・バーネットは,歴史的な絆を強化し,経済関係を育む上で,サミットの重要性を強調した.
CARICOM Secretary-General Carla Barnett highlighted the importance of the summit in bridging historical ties and fostering economic relations.
この会議はまた,医療制度の強化や気候変動などの課題の共有に重点を置いていた。
The meeting also focused on strengthening health systems and addressing shared challenges like climate change.
幾つ か の 外交 的 な 緊張 が あっ た に も かかわら ず , この 出来事 は , 地域 間 の きずな を 深め よう と する 決意 を 強調 し まし た。
Despite some diplomatic tensions, the event underscored the commitment to deepen ties between the regions.