研究によると、アイルランドは緩和ケアの理解をリードしているが、地域社会の支援に対する認識が不足している。
Study shows Ireland leads in palliative care understanding, but community support awareness lacks.
クイーンズ大学ベルファスト大学ホスピス・アンド・パライゼーション研究所の研究により,アイルランドにおける慰安療に関する理解は,他の国よりも先であり,アイルランド共和国が75.8%と北アイルランド67.5%を突破していることが判明した.
A study by Queen's University Belfast for the All-Ireland Institute of Hospice and Palliative Care found that understanding of palliative care in Ireland is ahead of other countries, with the Republic of Ireland scoring 75.8% and Northern Ireland 67.5%.
この島の総得点68.1%はイギリス,ベルギー,オランダ,オーストラリアよりも高い.
The island's overall score of 68.1% is higher than the UK, Belgium, the Netherlands, and Australia.
ただし,利用可能なサービスについて,特に「私のコミュニティーへのサポート」に関する地域社会の知識には,まだギャップが残っているが,それは60.4%に上る.
However, there are still gaps in local communities' knowledge about available services, particularly in "support in my community," which scored 60.4%.
この研究は,緩和ケアサービスに対する意識とアクセスを改善する必要性を強調しています.
The study emphasizes the need to improve awareness and access to palliative care services.
この研究は9月7日から13日まで続く 緩和医療週間と一致しています
This research coincides with Palliative Care Week, which runs from September 7-13.