ミネソタ・ツインズとロサンゼルス・エンジェルズは 3試合のシリーズで対戦する 両方とも取引後の締め切りが遅れている Struggling Minnesota Twins and Los Angeles Angels face off in a three-game series, both faltering post-trade deadline.

ミネソタ双子とロサンゼルスの天使は,両派が分裂で苦闘する4位で,9月8日スタートの3ゲームシリーズに対決する. The Minnesota Twins and Los Angeles Angels, both struggling in fourth place in their divisions, face off in a three-game series starting September 8. ツインズは10人の主力選手をトレードし、期限後の成績は12勝23敗と低迷しており、かつてワイルドカード枠に近づいていたエンゼルスも、トレード期限以来8勝14敗と低迷している。 The Twins have traded ten key players and have a poor post-deadline record of 12-23, while the Angels, once close to a wild card spot, have also faltered with an 8-14 record since the trade deadline. ショイ・オタニやバイロン・ブクストンなどのキープレーヤーが負傷を処理している. Key players like Shohei Ohtani and Byron Buxton are dealing with injuries.