サウスカロライナ州では2025年に3人目の麻疹患者が報告され,患者は最近発症地域から帰国した. South Carolina reports third measles case in 2025; patient recently returned from outbreak area.

サウスカロライナ州は2025年の3番目の麻疹症例を報告しました South Carolina has reported its third measles case of 2025 in the Upstate area. ワクチン接種を受けていない人は,最近,麻疹の流行が蔓延している国から帰国し,現在自宅で隔離されています. The unvaccinated individual recently returned from a country with a measles outbreak and is now isolating at home. 州保健局は 感染した可能性のある人々に 通知しています The state's public health department is notifying those who may have been exposed. メアスレス は 非常 に 伝染 性 が あり , 深刻 な 合併 症 を 引き起こし , 空気 中 に 広がっ て い ます。 Measles is highly contagious, leading to serious complications, and spreads through the air. 免疫を持たない感染者は 推奨されたように隔離されるべきです Those without immunity who are exposed should quarantine as advised.