南アフリカのラグビー・コーチはニュージーランドとの再試合のために大幅なライン変更を行った.
South Africa's rugby coach makes major lineup changes for the rematch against New Zealand.
南アフリカのラグビーコーチ,ラッシー・エラスムスは,ニュージーランドとの再戦のために,代表チームに重要な変更を加え,エベン・エツェベス,ハンドレ・ポラード,ジェシー・クリエルのような重要な選手を落とした.
South Africa's rugby coach Rassie Erasmus has made significant changes to the national team for their rematch against New Zealand, dropping key players like Eben Etzebeth, Handre Pollard, and Jesse Kriel.
エラスムスは、チェスリン・コルベやシヤ・コリシなどのベテランが残り、チームに新鮮なエネルギーと前進力をもたらすことを目指している。
Erasmus aims to bring fresh energy and forward power to the team, with veterans like Cheslin Kolbe and Siya Kolisi remaining.
この変更は、重要なラグビーマッチに先行する戦術的変化を反映している。
The changes reflect a tactical shift ahead of the crucial Rugby Championship match.