南アフリカの汚職との闘いは、暴力が暴力の標的となり、暴力犯や弁護士を狙うので、激化している。 South Africa's fight against corruption intensifies as violence targets whistleblowers and lawyers.

南 アフリカ で は , 最近 数 人 の 犠牲 者 の 中 に ブーワー ・ ファン ・ ニーケルク 弁護 士 が い て , 腐敗 と 闘っ て いる 人々 に 対する 脅威 が 増大 し て い ます。 South Africa faces a rising threat to those fighting corruption, with lawyer Bouwer van Niekerk among several recent victims. シリル・ラマフォサ大統領は,汚職に対抗する団結した努力を呼びかけたにもかかわらず,暴徒や調査員に対する暴力の増加は,その危険性を強調している. Despite President Cyril Ramaphosa's call for a united effort against corruption, the increasing violence against whistleblowers and investigators highlights the dangers. Ramphasaは,汚職防止と戦闘のための新たな反腐敗機関の勧告を支持し,汚職が広まることのない社会を築こうとしている. Ramaphosa supports the National Anti-Corruption Advisory Council's recommendation for a new anti-corruption body to prevent and combat corruption, aiming to build a society where corruption cannot thrive.