ワイカトでの銃撃事件で 1人が死亡 警官が重傷を負った Shooting in Waikato leaves one dead, police officer critically injured during burglary response.

ニュージーランドのワイカトで報告された強盗事件を受けて銃撃事件が発生し、1人が死亡し、警察官が重傷を負った。 A shooting incident in response to a reported burglary in Waikato, New Zealand, resulted in one death and a police officer critically injured. 事件は2時30分頃 ウェイモの商業施設で起きた The incident happened around 2:30 am at a commercial location in Waitomo. 当局は著しい手術を行っており,負傷した役員は病院で治療を受けています. Authorities are conducting a significant operation, and the injured officer is receiving treatment at a hospital. ジル・ロジャーズ副警視総長は,更に最新情報を提供する. Deputy Commissioner Jill Rogers will provide further updates.