テキサス州クリーブランドのバーで 銃撃者が襲撃 1人を殺 5人を負傷 白いバンで逃げた Shooter attacks bar in Cleveland, Texas, kills one, injures five, flees in white van.

銃撃犯が,テキサス州クリーブランドのアラス・ロカス・バーで火を放ち,日曜日の朝早く, 1人を殺し,5人を負傷させた. A gunman opened fire at Alas Locas bar in Cleveland, Texas, early Sunday, killing one person and injuring five others. 容疑者は午前0時頃に到着し,一時間滞在し,その後、窓のない白いバンに逃げ込む前に車から発砲した。 The suspect arrived around midnight, stayed for an hour, then returned from his van to shoot before fleeing in a white van with no windows. 当局は単独犯を捜索しています 動機は不明です Authorities are searching for the lone shooter, whose motive remains unclear. この 事件 は , 今年 の 初め に ヒューストン で 起き た 別 の バー の 発砲 事件 に 続い て 生じ , テキサス 州 で 銃 に よる 暴力 事件 に 関する 討論 が 行なわ れ まし た。 This incident follows another bar shooting in Houston earlier this year, reigniting discussions about gun violence in Texas.