オリジナルの「ライフ・イズ・ストレンジ」のクリエイターがアマゾンのテレビ化から除外され、批判を浴びた。
Original "Life Is Strange" creators excluded from Amazon's TV adaptation, drawing criticism.
ビデオゲームシリーズ『Life Is Strange』の作家のクリスチャン・ディヴァインは,アマゾンプライムビデオのテレビ改編にオリジナル作者が関与しないことに失望を表明しました.
Christian Divine, writer of the video game series "Life Is Strange," has expressed disappointment that no original creators will be involved in the upcoming Amazon Prime Video TV adaptation.
スクウェア・エニックス,ストーリーキッチン,マーゴット・ロビーのラッキーチャップ・エンターテインメントが製作するこのシリーズは, 『The End of the F***ing World』を改編したことで知られるチャーリー・コヴェルが指揮する.
The series, produced by Square Enix, Story Kitchen, and Margot Robbie's LuckyChap Entertainment, will be led by Charlie Covell, known for adapting "The End of the F***ing World."
オリジナルのクリエイターの欠如は批判を招いた。 なぜなら、その関与によって、オリジナルのゲームに対するテレビ番組の信憑性が向上した可能性があるからである。
While common in game adaptations, the absence of original creators has drawn criticism, as their involvement could have potentially enhanced the TV show's fidelity to the original games.