NYPDの警官は ブルックリン署でナイフで 攻撃されました 逃走後 射殺の疑いで NYPD officer attacked with knife at Brooklyn precinct; suspect fatally shot after fleeing.

肉屋のナイフで武装した男が 日曜の朝 ブルックリンの署で NYPDの警官を襲い 顔を切り裂いた A man armed with a butcher knife attacked an NYPD officer at a Brooklyn precinct early Sunday morning, slashing her face. 現場 を 脱出 し た 後 , 警官 たち に 追わ れ , ナイフ で 撃ち殺さ れ まし た。 After fleeing the scene, he was pursued by officers and fatally shot when he lunged at them with the knife. 士官は軽傷を負い,回復している. The officer received minor injuries and is recovering. 事件は ニューヨーク市警の フォース調査課が 捜査中です The incident is under investigation by the NYPD's Force Investigation Division.