ニューサウスウェールズ州は、性的暴行に関する匿名の報道システムを起動している。
New South Wales launches anonymous reporting system for sexual assaults, sees report surge.
ニューサウスウェールズ州は,性的暴行の被害者が匿名で犯罪を報告できるオンラインシステムSAROを導入し,報告と支援を改善することを目指しています.
New South Wales has introduced SARO, an online system for victims of sexual assault to report crimes anonymously, aiming to improve reporting and support.
承諾同意の法律改正に係る法律改正にもかかわらず,被疑者数が低いことや,傷害や再感染の恐れから報告を拒む被害者など,課題は残る.
Despite legal reforms like affirmative consent laws, challenges remain, including low conviction rates and victims' reluctance to report due to trauma and fear of retraumatization.
この制度の近頃の実施は,その報告が著しく増加しているが,有罪判決は低いままである.
The system's recent implementation has seen a significant rise in reports, though convictions remain low.
警察 は , 法律 上 の 行動 を 強要 する こと なく , 信頼 を 築き , 支持 を 差し伸べる ため に 努力 し て い ます。
Police are working to build trust and offer support without pushing for legal action.