ネパールの若者たちは、ソーシャルメディアの禁止や汚職に抗議し、警察の暴力や外出禁止令に直面する。
Nepalese youth protest social media ban and corruption, facing police violence and curfews.
ネパールの若者(Z世代)は、カトマンズで政府による汚職と、FacebookやYouTubeを含むソーシャルメディアの禁止に抗議している。
Nepalese youth, part of Generation Z, are protesting in Kathmandu against government corruption and a recent ban on social media platforms including Facebook and YouTube.
警察 は 催涙 ガス と ゴム 弾 を 使っ て 対応 し , けが を し たり , 外出 禁止 令 を 出し たり し て き まし た。
Police have responded with tear gas and rubber bullets, leading to injuries and a curfew.
政府は,ユーザーの登録ができなくなった後もソーシャルメディアの禁止を訴え,ヘイトスピーチや不正行為に対する懸念を訴えた.
The government imposed the social media ban after users failed to register, citing concerns over hate speech and fraud.
TikTokなどの代替プラットフォームを使い、抗議者たちは政府から無料の表現と説明を求める。
Protesters, using alternative platforms like TikTok, demand free expression and accountability from the government.
このデモは,他の都市にも広まり,当局は軍隊を配備し,外出禁止令を延長した.
The demonstrations have spread to other cities, with authorities deploying the army and extending curfews.