ヨーロッパの自動車メーカーのほとんどが2025年度に接近している。 メルセデス・ベンツを除いては、EVの販売が増加している。
Most European carmakers are nearing 2025 EU emission targets, except Mercedes-Benz, as EV sales rise.
ヨーロッパ自動車メーカーのほとんどは、2025年までにEUのカーボンエナジー目標を達成するために追跡中です。 メルセデス・ベンツを除いて。
Most European car manufacturers are on track to meet EU carbon emission targets by 2025, except for Mercedes-Benz.
2025年までに18%に達したと見込まれる電気自動車(EV)の増加が、この進展を加速している。
The increase in electric vehicle (EV) sales, expected to reach 18% by 2025, is driving this progress.
EUは自動車メーカーに,排出量を減らすよう要求し,不適合の罰金も支給する.
The EU requires carmakers to reduce emissions, with fines for non-compliance.
競合や関税により気候変動の規制を軽減するよう圧力をかけられるが,産業指導者は,市場の停滞や投資家の不安を回避するため,2035年度ゼロの目標を維持するよう勧告している.
Despite pressure to ease climate rules due to competition and tariffs, industry leaders urge maintaining the 2035 zero-emission goal to avoid market stagnation and investor uncertainty.