市全体のホームレスの清掃活動のさなか、ホワイトハウスの外で最長の米国反戦集会が解体された。 Longest U.S. anti-war vigil dismantled outside White House amid citywide homeless cleanup efforts.

1981年以来,ホワイトハウスの外で長年にわたる平和の守夜が,核軍縮と世界的な紛争の終結を提唱していましたが,ワシントンDCのホームレスキャンプを清掃する取り組みの一環として,トランプ大統領が撤去するよう命じると解散されました. A decades-long peace vigil outside the White House, advocating for nuclear disarmament and an end to global conflicts, has been dismantled after President Trump ordered its removal as part of efforts to clear homeless encampments in Washington D.C. 米国史上最長の反戦デモとみなされるこの集会は,市民権侵害であるという主催者の主張にかかわらず,法執行機関によって廃止された。 Started in 1981 by activist William Thomas, the vigil is believed to be the longest continuous anti-war protest in U.S. history. トランプ政権は,都道府県の安全向上の努力の一環として,この措置を正当化した. The removal was justified as a safety measure, but the vigil's volunteer, Philipos Melaku-Bello, argues it is a civil rights violation and is consulting lawyers.