選挙費用の上昇と選挙の敗戦に対する有権者の不満のなか, 石井 幸一首相が辞任した. Japanese PM Shigeru Ishiba resigns amid voter discontent over rising costs and election losses.

日本の首相シゲル・イシバは,生活費の上昇と,彼の自由民主党 (LDP) の選挙の敗戦に対する有権者の不満のなか,辞任を発表した. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has announced his resignation amid voter dissatisfaction over rising living costs and election losses for his Liberal Democratic Party (LDP). 2018年9月から党を率いる伊賀は,米国との貿易契約を締結し,辞任した. Ishiba, who led the party since September 2018, finalized a trade deal with the US before stepping down. LDPは緊急指導レースを開催し,次世代のサヌア高吉と新之助を含む潜在的な後継者を獲得する. The LDP will hold an emergency leadership race, with potential successors including Sanae Takaichi and Shinjiro Koizumi. Ishibaの辞表は,日本における政策の不確実性につながる可能性がある. Ishiba's resignation may lead to policy uncertainty in Japan.