選挙で敗れ,国民の不満を理由に, 石川総理が辞任した. Japanese PM Shigeru Ishiba resigns after election losses and public dissatisfaction.

日本の首相シゲル・イシバは,自由民主党の選挙で連敗した結果,辞任した. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has resigned following a series of electoral defeats for his Liberal Democratic Party. この損失は,2011年の地震復旧や高齢者人口の高齢化などの問題を,政府の対応に国民の不満を反映している. The losses reflect public dissatisfaction with the government's handling of issues like the 2011 earthquake recovery and an aging population. これは1955年以降、LDPが過半数を確保せず、政治不安定と伊勢島の退陣を招いたことを示すため,国内の政治指導を復活させる可能性がある. This marks the first time since 1955 that the LDP did not secure a majority, leading to political instability and Ishiba's departure, which could reshuffle the country's political leadership.