ダブリン で は 高い 費用 が かかる ため , 家賃 を 払っ た 後 の 基本 的 な 費用 を 賄お う と 努力 し て いる 若者 が い ます。 High costs in Dublin leave young people struggling to cover basic expenses after paying rent.

ダブリン で の 高い 家賃 と 生活 費 の ため に , 若い 人 たち に とっ て この 都市 で 生活 する の は 大変 な こと に なっ て い ます。 High rents and cost of living in Dublin are making it challenging for young people to afford living in the city. 15歳から24歳にかけては,インフレの会計で約385円の週収は,家賃を納付した後,ほとんど残らない. For those aged 15-24, average weekly earnings of around €385, after accounting for inflation, leave little after paying rent. 25~29歳の人の週給は715ユーロで その半分は賃料で 平均的な賃料は2,055ユーロです For 25-29-year-olds earning about €715 weekly, half goes to rent, with the average open-market rent at €2,055 monthly. 食料 品 の 価格 が 5% 高く なっ た ため , 若者 たち は 基本 的 な 出費 を まかなう こと に 苦労 し , お金 を 節約 し よう と し ます。 With food prices up 5%, young people struggle to cover basic expenses and save money.