ドイツの産業生産率は7月には,米国の輸出の減少にかかわらず,1.3%上昇している. German industrial production sees a 1.3% rise in July, despite a drop in U.S. exports.

ドイツの産業生産率は7. 3%上昇し,アメリカへの輸出が7.9%減少し,4年ぶりに減少したにもかかわらず3月以降は1. 3%上昇した. German industrial production rose by 1.3% in July, its first increase since March, despite a 7.9% drop in exports to the U.S., hitting a four-year low. 生産の再開はドイツ経済の前向きな兆候とみなされるが,この経済は,関税,高エネルギー価格,競争の増加などから圧力を受けてきた. The rebound in production is seen as a positive sign for the German economy, which has been under pressure from tariffs, high energy prices, and increased competition. エコノミスト 誌 ( 英語 ) は , 産業 生産 の 増加 が さらに 増大 し , 貿易 余剰 が 増加 する こと を 予告 し て い ます。 Economists predict further industrial output growth and an increase in the trade surplus. と は いえ , 米国 , 中国 , 英国 へ の 輸出 の 減少 は , 今後 数 か月 間 に 経済 に 影響 を 及ぼす こと が 予想 さ れ て い ます。 However, lower exports to the U.S., China, and the UK are expected to impact the economy in the coming months.