エルサレムで5人殺された 動機と狙撃犯の身元 Five killed in Jerusalem shooting; motive and shooter's identity under investigation.

エルサレム の ラマト ・ ジャンクション で の 発砲 事件 で 5 人 が 死亡 し , 数 人 が 負傷 し まし た。 A shooting attack at Ramot Junction in Jerusalem left five people dead and several injured. この 事件 は 忙しい 地域 で 起き た ため , 一般 の 人々 の 間 に パニック を 引き起こし まし た。 The incident occurred in a busy area, causing panic among the public. 狙撃犯の動機及び身元は,当該地域における治安対策の強化を図る当局による調査で定める. The motive and identity of the shooter are under investigation by authorities, who have increased security measures in the area. エルサレム で 起き た この 暴力 事件 は , 今後 の 事態 の 進展 を 厳重 に 監視 さ れ て い ます。 This violent event in Jerusalem is being closely monitored for further developments.