ケララ 州 で は , アメーバ に よる 珍しい 脳 の 感染 症 で 5 人 が 死亡 し , 8 月 以来 42 人 が 報告 さ れ て い ます。 Five have died in Kerala from a rare brain infection caused by an amoeba, with 42 cases reported since August.

インドのケララ州で5人が淡水で発見されたアメーバが発病した稀な脳感染症で死亡し,最も最近では56歳の女性である. Five people have died in Kerala, India, from a rare brain infection caused by an amoeba found in freshwater, with the most recent being a 56-year-old woman. 8月14日から42件が報告され、現在11人が入院している。 中には批判的な人もいる。 Since August 14, 42 cases have been reported, and 11 people are currently hospitalized, some critically. 保健 局 の 職員 は,淡水 の 湖 や 池 で 泳ぐ と いう よう な,アミバ に 感染 する 危険 が ある 活動 を 避ける よう 助言 し て い ます. Health officials advise avoiding activities that risk exposure to the amoeba, such as swimming in freshwater lakes and ponds.