ユーロ圏の投資家の信頼は9月に新たな低水準に達し,経済不安が増大していることを示唆している. Eurozone investor confidence hit a new low in September, signaling growing economic worries.

ユーロ圏の投資家の信頼は9月に急落し,9.2に減り,Sentix指数によると4月以来の最低点となった. Eurozone investor confidence dropped sharply in September to -9.2, its lowest point since April, according to the Sentix index. この衰退は予想以上に厳しい。 特にドイツでは、経済の不安が高まっている。 そして、米国とのタリフの影響も、その影響によって反映されている。 This decline, more severe than expected, reflects growing economic concerns, particularly in Germany, and the impact of tariffs with the US. 一 年 が 進む に つれ て , この 地域 の 見通し は 依然 と し て 不 確か です。 The outlook for the region remains uncertain as the year progresses.