EUとインドはニューデリーで重要な貿易会議を開催し,一年末までに自由貿易契約を締結することを目指す. EU and India set for crucial trade talks in New Delhi, aiming to finalize a free trade deal by year-end.

インドとEUは今週ニューデリーで重要な貿易交渉を実施し,同年末までに自由貿易協定を締結することを目指す. India and the EU are set to hold key trade negotiations this week in New Delhi, aiming to finalize a free trade agreement by the end of the year. この講演は,市場アクセス等の課題に係る問題や,無責任な障壁など,既に23章のうち11章が合意している. The talks will cover issues like market access and non-tariff barriers, with 11 out of 23 chapters already agreed upon. EUはまた、防衛やテロ対策など貿易以外の分野に焦点を当てたインドとの関係に関する戦略的ビジョンを17月9日に発表する予定だ。 The EU will also release a strategic vision for ties with India on September 17, focusing on areas beyond trade, including defense and counterterrorism. 2026年1月1日閲覧. ^ 高水準の訪問と対話は,2026年1月1日(日)の初めにサミット前に協力の強化を図るため,今後数か月にわたって計画されている. High-level visits and dialogues are planned over the next few months to bolster cooperation ahead of a summit in early 2026.