中国の輸出成長は8月4日から44%に低下し,米国への積荷の33%が減少した.
China's export growth slowed to 4.4% in August, hit by a 33% drop in shipments to the US.
中国の輸出成長率は8月4日から44%に低下し,7月7日から7.2パーセントに減少し,米関税と貿易の緊張が生じた.
China's export growth slowed to 4.4% in August, down from 7.2% in July, due to US tariffs and trade tensions.
アメリカの輸出は33%から330億ドルに減少し,米国からの輸入は16%から136億ドルに減少した.
Exports to the US fell by 33% to $47.3 billion, while imports from the US dropped 16% to $13.4 billion.
輸入は0.1%増加し,EUへの輸出は1.4%増加し,460億円に増加した.
Imports grew by 1.8%, and exports to the EU increased by 10.4% to $46.8 billion.
貿易残高は米国やEUなどの主要パートナーとの論争の的となってきている.
The trade surplus has become a contentious issue with major partners like the US and EU.