中国は日本の法人セキ・ハイを,台湾及び新華社に関する政策を批判したことで制裁する.
China sanctions Japanese lawmaker Seki Hei for criticizing its policies on Taiwan and Xinjiang.
中国政府は台湾や新疆などの問題で中国政府を批判したことで,中国生まれの入国した市民である日本の議員セキ・ヘイを制裁しました.
China has sanctioned Japanese lawmaker Seki Hei, a China-born naturalized citizen, for criticizing the Chinese government on issues like Taiwan and Xinjiang.
制裁は中国で彼の資産を凍結し,取引を禁止し,同氏と家族が中国,香港又はマカオに入国することを禁止する.
The sanctions freeze his assets in China, prohibit transactions with him, and ban him and his family from entering China, Hong Kong, or Macau.
この動きは,セキが中国国内問題に誤認と妨害を及ぼしたという告発に従っている.
This move follows accusations that Seki spread misinformation and interfered in China's internal affairs.