英国航空の飛行は、飛行中期の技術的な問題によりシドニーに緊急帰還します。 British Airways flight makes emergency return to Sydney due to a technical issue mid-flight.

シドニー から シンガポール へ の 英国 航空 の 飛行 は , 技術 上 の 問題 が 報告 さ れ て いる ため シドニー に 緊急 着陸 し まし た。 A British Airways flight from Sydney to Singapore made an emergency landing back in Sydney due to a reported technical issue. すでに 空港 を 出 て い た ボーイング 787 号 は , ニューサウスウェールズ 州 オレンジ の 近く で 問題 を 経験 し た 後 , 向き を 変え まし た。 The Boeing 787, which had already left the airport, turned around after experiencing problems near Orange, New South Wales. 飛行 機 は 無事 に 着陸 し , 乗客 は 皆 , 何 の 問題 も なく 上陸 でき まし た。 The plane landed safely, and all passengers were able to disembark without incident. 技術 者 たち は 航空 機 を 評価 し , 技術 的 な 問題 に 取り組む よう に なっ て い ます。 Engineers are assessing the aircraft to address the technical issue.