アゼルバイジャンでは鉄道の観光が急上昇し,中国や米国との経済関係が深まった. Azerbaijan sees surge in rail tourism and deepens economic ties with China and the US.

アゼルバイジャンの鉄道観光は今年の夏に25%増加し,1万1千人近い観光客が国内の鉄道サービスを利用している. Azerbaijan's rail tourism has seen a 25% increase this summer, with nearly 11,000 tourists using the country's rail services. 一方、アゼルバイジャン国石油基金のハイレベルな代表者が中国を訪問し、投資の絆を深め、共同事業と相互協力について協議した。 Meanwhile, a high-level delegation from Azerbaijan’s State Oil Fund visited China to deepen investment ties, discussing joint projects and mutual cooperation. 中国大使アゼルバイジャンのル・メイは,両国間のエネルギーと貿易パートナーシップの増加を強調し,貿易量が26%増加していることを指摘した. Chinese Ambassador to Azerbaijan, Lu Mei, highlighted the growing energy and trade partnership between the two countries, noting a 26% increase in trade volume. 加えて,米国はアゼルバイジャンとの貨物輸送への連携に関心を表明し,主要交通拠点としての国の役割を強調した. Additionally, the US expressed interest in cooperation with Azerbaijan on cargo transportation, emphasizing the country's role as a key transit hub.