オーストラリア の 人々 は , 移動 の 速度 が 緩ん で いる に も かかわら ず , 都市 から 地域 に 移動 し 続け て い ます。
Australians continue to move from cities to regional areas, driven by affordability and opportunities, despite migration slowing.
世界 的 流行 が 始まる 前 から , オーストラリア で の 地域 移動 は 最も 緩慢 で あっ た に も かかわら ず , 大 都市 から 地域 地域 へ と 移動 する 人 が 増え て い ます。
Despite slowing to its lowest point since before the pandemic, regional migration in Australia remains strong, with more people moving from major cities to regional areas than the other way around.
地域移動者指数は,コモンウェルス銀行のデータに基づいています. アルベリー,タウンズビル,ベンディゴ,ジロング,サンシャイン・コーストのような地域は, 価格の安価さ,賃貸の収益性,より良いキャリアの機会などの要因によって,著しい成長が見られます.
The Regional Movers Index, based on Commonwealth Bank data, shows that regions like Albury, Townsville, Bendigo, Geelong, and Sunshine Coast are seeing significant growth, driven by factors such as affordability, rental yields, and better career opportunities.
地域 に よっ て は , 主要 都市 に 代わる 魅力 的 な 場所 と みなさ れる よう に なっ て い ます。
Regional areas are increasingly viewed as attractive alternatives to major cities.