ボカラトン運河に車で衝突した事故で女性死亡. 男性乗客は軽傷で逃げた. Woman dies after car crashes into Boca Raton canal; male passenger escapes with minor injuries.

フロリダ州ボカ・ラトンの運河に墜落した49歳の女性が日曜日の朝早くに死亡した. A 49-year-old woman died after her car crashed into a canal in Boca Raton, Florida, early Sunday morning. この事件は,女性の車両が州道7から車線を外れ,防護線にぶつかり,運河に沈んだときに起きた. The incident occurred when the woman's vehicle veered off State Road 7, hit a guardrail, and sank into the canal. 50歳の男性乗客は,軽傷で脱走した. Her 50-year-old male passenger escaped with minor injuries. 救急 隊 員 は その 女性 を 救出 し まし た が , 病院 で は 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Emergency services rescued the woman but she was pronounced dead at the hospital. 墜落の原因は捜査中です The cause of the crash is under investigation.