妊娠中のタイレノールの使用は 自閉症のリスクの増加と関連付けられ 株価が下がる可能性がある
US health officials may link Tylenol use in pregnancy to increased autism risk, causing stock drop.
米国保健福祉省は 妊娠中のタイレノールの使用と 子供の自閉症のリスクの増加を 関連付ける報告を 準備しているそうです
The US Department of Health and Human Services is reportedly preparing a report that may link Tylenol use during pregnancy to an increased risk of autism in children.
この報告書は,今月期待されるところによると,低水準の葉酸が自閉症に寄与し,葉酸が症状を和らげる可能性があるという示唆もある.
The report, expected this month, could also suggest that low levels of folate may contribute to autism and that folinic acid may help mitigate symptoms.
タイレノールの製造業者Kenvueのシェアは,ニュースで急激に暴落した.
Shares of Tylenol's manufacturer, Kenvue, fell sharply on the news.
しかし , FDA と 医療 機関 は , アセトミノフェン は 妊婦 に とっ て 安全 で あり , 因果 関係 は 確実 に 確立 さ れ て い ない と 主張 し て い ます。
However, the FDA and medical organizations maintain that acetaminophen is safe for pregnant women, and no causal link has been definitively established.