費用の上昇により,イギリスでの家族による夏休みは3%減少したが,全体的な旅行は7%増加した. UK family summer holidays drop 3% due to rising costs, but overall travel rises 7%.

コストのかかる生活危機のため,旅行代理人から報告される3パーセントの減額で夏休みを過ごすイギリスの家族は減少している. Due to the cost-of-living crisis, fewer UK families are going on summer holidays, with a 3% reduction reported by travel agents. にもかかわらず,夫婦や友人が運転する全休日数は7%増加した. Despite this, overall holiday numbers increased by 7%, driven by couples and friends. 子供を持つ家庭の家庭の費用は年間4パーセント上昇し、イースターや半期の休日などのより安価な旅行手段を求める家族もいた。 Household costs for families with children rose by 4% in the year to June, pushing some families to seek cheaper travel options, like holidays during Easter or half-term.