台風・タッパが南シナに接近中,ハイナンは警鐘を鳴らし,衝撃に備えている. Typhoon Tapah approaches South China, with Hainan upgrading warnings and preparing for impact.

台風"タパ"は今年16日, 北西に移動し,南中国の海岸に向かっています 海南は台風のレベルIVの警告を発しています Typhoon Tapah, the 16th of the year, is moving northwestward toward South China's coast, with Hainan issuing a Level IV typhoon warning. 激しい嵐として珠海と湛江の間に上陸すると予想されており、当局は緊急対応を強化し、海口の港湾業務を停止した。 Expected to make landfall between Zhuhai and Zhanjiang as a severe storm, authorities have upgraded emergency responses and halted port operations in Haikou. 近く の 地域 の 風力 は 増大 し , 公共 の 安全 を 確保 する ため の 対策 が 講じ られ て い ます。 Wind forces in nearby areas will increase, and measures are being taken to ensure public safety.